La nueva emigración española en Alemania y Reino Unido: identidades migratorias en cuestión

Abstract

Reino Unido y Alemania son dos destinos de la reciente emigración española que empezó a crecer a partir del 2008. Los enfoques para abordarla, tanto desde la investigación como desde el plano político y mediático, son diversos y no exentos de controversias: emigración, exilio, jóvenes emprendedores, etc. El objetivo de este artículo es conocer cómo los propios protagonistas conciben su proyecto migratorio, dentro de una diversidad de perfiles y trayectorias heterogéneas que los han llevado a partir hacia Europa. Este estudio cualitativo llevado a cabo en Reino Unido y Alemania proporciona una imagen más nítida de la percepción de sus proyectos y la influencia de la situación socioeconómica en España en su toma de decisión migratoria. Los resultados revelan tres tipos de percepciones sobre la identidad migratoria, donde un mayor activismo o sensibilidad políticosocial juega un papel relevante, también en su comparativa histórica con respecto a la ola migratoria de 1960.

The United Kingdom and Germany are two destinations of the recent Spanish emigration that began to grow in 2008. The approaches to address it, both from the research and even from the political and media angle or viewpoint, are diverse and not without controversy: emigration, exile, young entrepreneurs, etc. The objective of this article is to understand how the protagonists themselves conceive their migration project, within a diversity of profiles and very heterogeneous trajectories that have led them to leave for Europe. This qualitative study, carried out in the United Kingdom and Germany, provides a clearer picture of the perception of their projects and the influence of the socioeconomic situation in Spain on their migration decision-making. Specifically, the results reveal three types of perceptions about migratory identity, where activism or greater political-social sensitivity play a relevant role, and also an historical comparison with respect to the emigration in the 1960s.