Idea de salud intercultural. Una aproximación antropológica a la idea de salud intercultural, derivada de la medicina tradicional china, en contacto con diferentes culturas

Abstract

El contacto entre culturas lleva hoy a un mayor desarrollo de lo intercultural. El ser humano tiene prioridades relacionadas con tendencias básicas de su propia naturaleza. La primera de esas prioridades es salvaguardar la vida. La lucha contra las enfermedades y el interés por la salud son características fundamentales del ser desde el origen de los tiempos, como Mircea Eliade subraya en su análisis del chamanismo y las primitivas formas de curar. La medicina tradicional china relaciona lo tradicional y cultural con lo natural. La idea de salud derivada de su contacto con otras culturas se convierte en una idea intercultural, mixta, caracterizada por su validez y gran semejanza en prácticamente todos los lugares del planeta.

Today, the contact among cultures brings us to a broader development in what is defined as cross-cultural. Human beings have priorities which are related to basic tendencies of their own nature. The first of those priorities is to safeguard one's life. The fight against illnesses and the interest in health is a fundamental characteristic of the human being from the origin of humanity, as Mircea Eliade underlines in his research on shamanism and on "primitive" forms of curing. Chinese traditional medicine relates the traditional and cultural aspects with the natural ones. The idea of health derived from its contact with other cultures becomes a cross-cultural idea, mixed and characterized by its universal validity and its similarity all over the world.