Influencia de la autoeficacia sobre la capacidad funcional de pacientes reumatológicos con dolor crónico

Abstract

Los objetivos de esta tesis son: 1) validar la versión original de la escala ASES en castellano para obtener un instrumento en nuestro contexto que sirva para valorar la autoeficacia percibida en pacientes con enfermedad reumática; 2) evaluar si existe relación entre determinados factores demográficos, psicosociales (autoeficacia percibida) y clínicos, respecto a la discapacidad funcional de la mano en pacientes con enfermedad reumática. Las principales conclusiones fueron, en primer lugar, que la versión traducida de la escala ASES, renombrada como RDS-ES, es válida y fiable para su uso en pacientes de habla hispana con enfermedades reumáticas. En segundo lugar, que la edad, la autoeficacia general y de dominio específico, la intensidad del dolor y la duración de la enfermedad son factores predictores de las dimensiones de la función de la mano en pacientes con enfermedad reumática. Por tanto, la evaluación temprana de estos componentes puede ayudar en el manejo adecuado de la discapacidad de la mano producida por la enfermedad reumática desde un enfoque interdisciplinario.

The objectives of this thesis are: 1) to validate the original version of the ASES scale in Spanish to obtain an instrument in our context that serves to assess perceived self-efficacy in patients with rheumatic disease; 2) to evaluate whether there is a relationship between certain demographic, psychosocial (perceived self-efficacy) and clinical factors regarding functional disability of the hand in patients with rheumatic disease. The main conclusions were, first, that the translated version of the ASES scale, renamed RDS-ES, is valid and reliable for use in Spanish-speaking patients with rheumatic diseases. Second, that age, general and domain-specific self-efficacy, pain intensity, and disease duration are predictors of the dimensions of hand function in patients with rheumatic disease. Therefore, early evaluation of these components can help in the proper management of hand disability caused by rheumatic disease from an interdisciplinary approach.