El principio de separabilidad o autonomía del acuerdo arbitral

Abstract

El principio de separabilidad o autonomía es piedra angular del régimen jurídico contemporáneo de los acuerdos de arbitraje internacionales. Su objetivo pragmático es la asegurar que el arbitraje sea la vía de solución de los conflictos que pudieran surgir en la ejecución del contrato. En este trabajo se analiza la separabilidad del acuerdo arbitral desde una perspectiva comparada, que pone de manifiesto que su alcance y los limites de su aplicación no son uniformes en todos los sistemas.

The principle of separability or autonomy is a cornerstone of the contemporary legal regime of international arbitration agreements. Its pragmatic objective is to ensure that arbitration is the means of settling disputes that may arise in the performance of the contract. This paper analyses the separability of the arbitration agreement from a comparative perspective, which shows that its scope and the limits of its application are not uniform in all systems.