Georges Séféris et la littérature française au cours des années de sa formation poétique: témoignages de la correspondance avec sa soeur

Abstract

Georges Séféris fut l’un des poètes grecs les plus importants du XXe siècle. Lauréat du prix Nobel de littérature en 1963, son oeuvre s’est fait connaître mondialement et a été traduite dans de nombreuses langues. La forte influence que les auteurs du Romantisme et du Symbolisme français eurent sur sa formation et ultérieurement sur son oeuvre poétique est évidente dans la correspondance que le poète entretint avec sa soeur Jeanne à l’époque où il fut étudiant à Paris. L’objectif de ce travail est d’analyser la manière dont la littérature française consolide les bases de la formation poétique du jeune Séféris.

Yorgos Seferis fue uno de los poetas griegos más importantes del siglo XX. Condecorado con el premio Nobel de literatura en 1963, su obra se hizo mundialmente conocida y se tradujo a multitud de lenguas. La fuerte influencia que los autores del Romanticismo y del simbolismo francés tuvieron en su formación y en su obra poética se hace evidente más tarde en la correspondencia que mantuvo con su hermana Ioanna durante los años en que el poeta fue estudiante en París. El objetivo de este trabajo es analizar el modo en que la literatura francesa consolidó las bases de la formación poética del joven Seferis.

George Seferis was one of the most important Greek poets of the twentieth century. Awarded the Nobel Prize for Literature in 1963, his work became well known all over the world and was translated into many languages. The strong influence the authors of French Romanticism and Symbolism had on his formation and on his poetic work is evident in the correspondence he maintained with his sister Ioanna during the years the poet was a student in Paris. The objective of this work is to analyze how French literature strengthened the basis of young Seferis’ poetic style.