La movilidad de informáticos. Informáticos transnacionales en el Reino Unido

Abstract

El artículo que se presenta a continuación forma parte de un estudio que busca hallar las autoidentificaciones de profesionales informáticos transnacionales, y en él damos cuenta de los arreglos institucionales que coordinan la movilidad de los mismos y su correspondencia con identidades colectivas. El estudio se ha llevado a cabo en un departamento universitario de informática del Reino Unido y en dos localidades de una empresa de informática global también en ese país. Los hallazgos nos muestran una comunidad ocupacional que se articula en torno al uso del inglés y el manejo de destrezas de ingeniería informática. Asimismo se ponen de manifiesto diferencias entre el entorno académico y privado, el ámbito de la ciencia y la tecnología.

The article is part of a study which seeks to find self-identification of transnational computer scientists, and where we present institutional arrangements which coordinate mobility of these professionals and their shaping of collective identities. The study has been carried out in a computer lab of a British university and in two settings of a global information-technology firm also in the UK. Findings show an occupational community articulated by the use of English and computer-science skills. Likewise, we have appreciated differences between the academic and industrial environment, the realm of science and technology.