Paisaje Cultural del Agua en Hanoi, la Ciudad de los Lagos.

Abstract

"Un viaje por Hanoi con el agua como hilo conductor. Desglosa múltiples capas históricas y sociales para entender el eclecticismo de la ciudad. Cuestiona las repercusiones de la urbanización en el paisaje acuático e indaga sobre el espacio público. Una aproxi-mación arraigada en el deseo de entender desde una perspectiva subjetiva, perceptiva, teórica y cartográfica el papel del agua en un determinado contexto. Ahonda en la rela- ción del hombre con el mundo natural con una visión hacia un futuro más sostenible. Dignifica el agua y pone en valor la plurali- dad de los espacios públicos, destacando los lagos como epicentros sociales de la capital, para entablar un diálogo sobre su revaloralización y protección."

"A journey through Hanoi with the water as a guiding theme. Breaks down multiple historical and social layers to understand the eclecticism of the city. Questions the repercussions of urbanization on the aquatic landscape and inquires about public space. An approach rooted in the desire to understand the role of water in a given context from a subjective, perceptual, theoretical and cartographic perspective. Delves in man´s relationship with the natural world with a vision for a more sustainable future. Dignifies water and values the plurality of public spaces, highlighting the lakes as social epicenters of the capital, in order to engage in a dialogue on their revaluation and protection."