Humanizando la Zona Norte de Granada. Caso de estudio: barriada de La Paz.

Abstract

"En el presente Trabajo Fin de Grado se indaga en las relaciones que se establecen entre las áreas marginales de Granada, localizadas en su mayoría en la Zona Norte, y sus condiciones espaciales. En la actualidad, la barriada de La Paz, núcleo originario del Polígono de Cartuja que fue el primer desarrollo urbano de la segunda mitad del siglo XX en la Zona Norte, se presenta como un barrio degradado, especialmente en el plano urbano y arquitectónico. A través del estudio del contexto histórico y arquitectónico en que fue creado se ponen de manifiesto las cuestiones de fondo que han configurado el aislamiento del barrio desde su origen y su presente deterioro. Así mismo, mediante el análisis de su estado actual se determina la influencia del proceso de apropiación, tanto del espacio colectivo como del doméstico, en la evolución del barrio, su obsolescencia y la adaptación de sus tipologías arquitectónicas a las necesidades de sus residentes. Al visibilizar las diferentes realidades de la barriada se trata de entender la responsabilidad que el ejercicio de la arquitectura tiene en la forma de hacer ciudad, pero especialmente en la manera de condicionar la vida cotidiana de sus usuarios."

"The present dissertation investigates the relations between the marginal areas in Granada, which most of them are located in the North Side, and their spatial conditions. Nowadays, La Paz neighborhood, initial core of the Cartuja District, which was the first urban development of the second part of the 20th century in the North Side, presents itself as a degraded area, especially in the urban and architectural fields. The study of the historical and architectural context of the neighborhood creation reveals the underlying issues that have shaped its isolation since its origin and its present deterioration. Moreover, the analysis of the neighborhood current state determines the influence of the process of both collective and domestic space appropriation in the evolution of the area, its obsolescence and the adaptation of its architectural typologies by its residents. Drawing attention to the different realities of La Paz, the text attempts to be concerned about the responsibility that the exercise of architecture has in the way of making city, but specially in the way of conditioning their users’ walks of life."