Las fórmulas fraseológicas de reproche en español

Abstract

Esta tesis doctoral se estructura en tres grandes capítulos, sin contar la introducción y las conclusiones generales. El primero se ocupará de trazar la evolución de las FR desde una perspectiva lingüística general (aunque vinculada al ámbito español y, en parte, al ámbito anglosajón). El segundo se subdividirá en dos grandes apartados: por un lado, la exploración de la teoría de los actos de habla a partir de los supuestos de Austin (1962) y Searle (1969) y otros preceptos de índole pragmática; por otro lado, la esquematización de cuatro de los FTA (según Brown y Levinson (1987)) entre los cuales primará el acto de habla de reproche, nuestro principal objeto de estudio. Los resultados de estas delimitaciones teóricas del capítulo dos —nuestro marco teórico en un sentido específico de la palabra— se verán reflejados en el siguiente capítulo, el capítulo tres, donde se presentará, por una parte, el enfoque metodológico aplicado en esta investigación y, por otra parte, la descripción de las FR de reproche a partir de los parámetros establecidos. Asimismo, este capítulo contará con una síntesis contrastiva de las FR estudiadas y una serie de conclusiones parciales a las que llegaremos una vez concluida la evaluación de los resultados del análisis. Por último, pasaremos a la presentación de las conclusiones generales del trabajo, intentado demostrar si se cumplen nuestras hipótesis y dar respuesta a nuestras preguntas de investigación. A priori, cabría decir que nuestras dudas estaban justificadas: todos los resultados obtenidos hasta ahora apuntan a que, en efecto, estamos ante una información lexicográfica incompleta y exigua que no permite conocer todo el potencial enunciativo de las FR de reproche.