Habitar un espacio, contemplar un paisaje: mujer, jardín y arquitectura doméstica en China (desde el siglo X hasta el XVIII)

Abstract

En la siguiente ponencia hacemos un recorrido por las imágenes que desde el siglo X hasta el siglo XVIII, tuvieron los espacios domésticos de los jardines en China, siguiendo una perspectiva basada en los estudios género. Demostramos que la arquitectura de los espacios de vivienda se concebía en comunicación con los espacios exteriores, así como exponemos una evolución en las imágenes que van desde un espacio indefinido o una vista desde un punto exterior en los siglos X al XII, hasta la plena representación de los espacios interiores a partir de las dinastías Yuan, Ming, Qing.

In the following paper we do a small overview on Chinese garden´s domestic spaces images from the 10th century to the 18th. To analyse all those pictures we use a gender studies perspective. We will demonstrate that the architecture of the garden houses was conceived in communication with the exterior spaces. We also point out an evolution in composition of the visual images, from the vague space of the images of the 10th 12th centuries, to the detail representations of these interior spaces in the Yuan, Ming Qing dynasties.