Azogueras, trapicheras y dueñas de minas en los centros mineros de Charcas (Bolivia), siglo XVIII

Abstract

Este trabajo pretende poner en evidencia la participación de las mujeres en la minería colonial andina. En mi trayectoria como investigadora he encontrado múltiples testimonios de mujeres que han tenido la profesión de “azogueras” y “trapicheras” en centros mineros como Oruro, Chayanta, Paria, Carangas, es decir mujeres propietarias de las instalaciones mineras que además ejercían la profesión a la par que los hombres, gestionando las empresas, sacando azogues, negociando con habilitadores y trabajadores, registrando la plata, realizando compañías…etc. En esta ocasión, pondremos especial interés en destacar alguna de estas importantes empresarias mujeres, las cuales suponemos que debieron tener unas condiciones no siempre favorables pero pudieron ejercer y dejar múltiples testimonios de su participación en la minería durante el siglo XVIII.

This work aims to accentuate the participation of women in Andean colonial mining. In my career as a researcher I have found multiple testimonies of women who have had the profession of "azogueras” and "trapicheras" in mining centres such as Oruro, Chayanta, Paria and Carangas, that is, women owners of mining facilities who also exercised the profession, the same than men, managing the companies, mining quicksilver, negotiating with enablers and workers, declaring and recording amount of silver, creating partnerships... etc. On this occasion, we will put special interest in highlight some of these important businesswomen, who we suppose must have had conditions that were not always favourable, but were able to exercise their profession and leave multiple testimonies of their participation in mining during the 18th century.