Espacios de sombra y aire, transiciones en la arquitectura mediterránea

Abstract

Esta texto tiene su origen en el análisis de la experiencia sobre la vida mediterránea a través de los espacios intersticiales y de tránsito que sirven de mediación en la construcción arquitectónica entre el espacio abierto y el cerrado, entre el interior y el exterior, entre lo cubierto y lo descubierto. Esta condición intermedia de los lugares vendrá mediatizada por los parámetros atmosféricos de sombra y aire y su contribución sensorial a la percepción de los espacios y sus cualidades. Son espacios sin un uso concreto, pero que se repiten como un invariante en la arquitectura tradicional mediterránea, independientemente del uso de la arquitectura, de la escala, del programa, del estilo y de la época de la construcción. Son espacios acotados, más o menos porosos, con diferentes materiales y sistemas constructivos, que articulan la relación entre interior y exterior, estableciendo gradientes de materia y luz en esa transición.

This text has its origin in the analysis the experience over the life of the Mediterranean through interstitial spaces and transit serving mediation in the architectural construction between the closed and open space, between inside and outside, between the covered and the discovered. This intermediate state of the places will be mediated by the atmospheric parameters of shade and air and its sensory contribution to the perception of spaces and their qualities. They are spaces with a specific use, but which are repeated as an invariant in the Mediterranean traditional architecture, regardless of the use of architecture, scale, program, style and the time of construction. They are spaces limited, more or less porous, with different materials and building systems, which articulate the relationship between interior and exterior, establishing gradients of matter and light in this transition.