Arquitectura de moradia y trabajo. Aprendiendo de los barrios periféricos de Río de Janeiro

Abstract

Esta es una investigación sobre casas de barrios suburbanos en Río de Janeiro que se transforman informalmente para acomodar múltiples actividades de vivienda a espacios de trabajo. En estos suburbios, la necesidad de incrementar los ingresos asociados a la falta de todo tipo de infraestructura, promueve el desarrollo de una economía informal que da como resultado la transformación del entorno construido. Un fragmento de uno de estos barrios periféricos se analiza en este trabajo como un espacio privilegiado para observar y reconocer una forma de vida local intrínseca a una realidad social y económica específica, y el espacio urbano producido es valorado como una referencia a pensar alternativas a la vivienda y a la ciudad que se han venido produciendo.

This is an investigation on suburban houses in Rio de Janeiro which are informally transformed to accommodate multiple activities from living to workspaces. In these suburban areas, the need to increase the income associated with the lack of all kinds of infrastructure, promotes the development of an informal economy that results in the transformation of the built environment. A fragment of one of these peripheral neighborhoods is analyzed in this paper as a privileged space to observe and acknowledge a local way of life intrinsic to a specific social and economic reality, and the urban space produced is valued as a reference to think alternatives to housing and the city that has been produced.