Entre casas con porteros y habitaciones de criadas: formas de vivir en una Lisboa cambiante

Abstract

Considerando que la ciudad es un repositorio de diferentes formas de vivienda, que reflejan la heterogeneidad social en lo que se refiere a la clase, poder económico y estatus social, la casa, como espacio primario de la vida privada y familiar, es aún el reflejo más fiel de esas mismas formas de vida, y de sus cambios, a lo largo del tiempo. En este artículo se propone abordar procesos de transformación social y arquitectónica que marcaron el espacio doméstico y las formas de vida de Lisboa a mediados del siglo XX. Uno de los objetivos es mostrar cómo las casas –la arquitectura, su vivencia– no sólo reflejan los valores sociales, culturales y simbólicos de una época, sino también como ciertas figuras históricas, muchas veces subestimadas, como criadas y porteros, pueden asumir mayor importancia en la comprensión de la cultura del hogar y de las formas de habitar.

If the city is a repository of different ways of dwelling that reflect social heterogeneity in terms of class, economic power and social status, the house, as the primary space of intimate and family life, is still the most faithful reflection of these same ways of living and their changes over time. This article proposes to approach processes of social and architectural transformation that marked the domestic space and the culture of living in Lisbon in the mid-20th century. One of the objectives is to illustrate not only how the houses –their architecture, their living– reflect the social, cultural and symbolic values of an era, but also how certain historic characters often underestimated –such as housemaids and doorkeepers– can assume greater prominence in the understanding of the home culture and ways of inhabiting.