La consolidación del cuarto de baño en las viviendas de la ciudad de São Paulo, Brasil

Abstract

La comunicación analiza el surgimiento del baño en las viviendas de la ciudad de São Paulo, hacia el final del siglo XIX y comienzos del XX. Como parte del proceso de modernización y reformas sanitarias, el Estado asumió la construcción de las redes de agua y alcantarillado y decretó el primer Código Sanitario cuyas disposiciones les hacían obligatorias la conexión domiciliaria a las redes y la presencia de los cuartos especiales para letrinas o bañeras. Si la relación con la legislación y la disponibilidad de las redes es evidente, la definición del baño como espacio estandarizado se hizo gradualmente, lo que se observa en sus diferentes tipologías analizadas en las plantas bajas del período. Además, es posible identificar que el surgimiento del baño se asociaba a los cambios en las costumbres de la población, principalmente las vinculadas a nuevos principios higiénicos de los cuerpos y de los espacios.

This paper examines the emergence of the bathroom in the homes of the city of São Paulo between the late 19th and the early 20th centuries. As part of the process of modernization and sanitary reform, the state of São Paulo undertook the construction of water and sewage networks and implemented the first Sanitary Code, thus making it compulsory to connect houses with these networks and to dedicate special rooms for housing the latrine or the bath. While there is a clear and direct connection between the legislation and the proliferation of sanitary networks, the development of the bathroom as a standardized space was gradual, as can be observed in the typologies found in the floor plans of the period. Finally, it is established that the emergence of the bathroom was associated with the changing habits of the population, especially those linked with new notions of bodily hygiene and its spaces.