Cuando se abran las puertas de una gran casa: el hospital de Braga (siglos XVII-XVIII)

Abstract

En este trabajo pretendemos analizar el interior del hospital de San Marcos durante la Edad Moderna y dar a conocer no solo sus diferentes espacios, sino también los objetos en ellos existentes, que servían para el servicio cotidiano. Así, analizaremos las enfermerías y en particular muebles, ropas, camas e, igualmente, la casa de los peregrinos, la cocina, la botica, el claustro, las "casas" del capellán y del proveedor. Procuraremos reflejar la distribución de es estos espacios, analizando a la vez los programas de reforma a los que estuvieron sujetos a lo largo de estos dos siglos, así mismo, estaremos igualmente atentos a las diversas funcionalidades, poniendo especial atención en los que residían, pero también en los que estaba de paso. Tendremos también, la oportunidad de asociar la sociabilidad generada entre los diferentes ocupantes del hospital. Por último, daremos relieve a la otra función que el hospital cumplía: salvar el alma.

This paper seeks to analyse the inside of the São Marcos hospital during the Modern Age and to introduce not only its different spaces but also all the objects used on a daily basis. So, we shall analyse the infirmaries particularly the furniture, clothes, beds, as well as the pilgrims quarters, the kitchen, the pharmacy, the cloister, and both the chaplain and the provider’s ‘houses’. We shall try to share a thought on the distribution of these spaces by analysing simultaneously the renovation programs they have been submitted to throughout the past two centuries. We shall also pay attention to their different functionalities, more precisely as regards the residents and the travellers. We shall also have the chance to connect the degree of sociability between hospital users. Finally, we shall stress the hospital’s other function: the salvation of the soul.