Habitar el cerro: la casa del arquitecto Bruno Violi en Bogotá

Abstract

Cuando los elementos geográficos intervienen en la definición de la identidad de un territorio, terminan influyendo directamente en el carácter de lo construido y si el asunto se retrae a la arquitectura doméstica, tales condiciones, además de convertirse en herramientas primarias de proyecto, están íntimamente vinculadas a la experiencia misma de habitar. La residencia-taller que Bruno Violi (Milán, 1909 - Bogotá, 1971) realizó para sí mismo en Bogotá en 1953 es un ejemplo con respecto a lo cual entender este compromiso dialéctico entre la arquitectura del hogar y el contexto. El arquitecto eligió un sitio en una pendiente empinada, rodeado de exuberante vegetación sobre los cerros orientales de la ciudad, donde experimentar la unión entre orden geométrico y naturaleza, integrando la vida de la casa con la topografía del sitio, en un diálogo continuo entre espacio interior y exterior, artefacto construido y entorno natural, paisaje cercano y lejano.

When the geographical elements intervene in defining the identity of a territory, they end up to directly influence the character of the built environment and if this issue is related to domestic architecture, such conditions, besides being converted into primary project tools, are intimately tied to the experience of inhabiting. The house-studio that Bruno Violi (Milan, 1909 - Bogotá, 1971) realizes for himself in Bogotá in 1953 is an example to understand this dialectical compromise between domestic architecture and context. The architect chose a land on a steep slope, surrounded by an exuberant vegetation on the eastern hills of the city, where to experiment the union between geometric order and nature, integrating the life of the house with the site's topography, in a continuous dialogue between interior and exterior space, constructed artefact and natural environment, near and far landscape.