Casas como células. La metáfora biológica y los nuevos hábitats plásticos, 1955-73

Abstract

En los manifiestos de los arquitectos “soñadores”, los materiales sintéticos dieron una nueva connotación formal a la casa, al menos hasta la crisis energética de principios de los años setenta. Partiendo de los prototipos de Ionel Schein, las células plásticas podrían engancharse posteriormente, tal como se había previsto en las ciudades cluster, a estructuras verticales o ubicarse una al lado de otra hasta formar unidades de vivienda complejas. La circulación de ideas y de imágenes produjo una serie de hipótesis, entre los años 60 y 70, comparables similares en propósito y técnica de construcción. ¿Pero fueron una oportunidad intrigante o una visión ingenua? La comunicación pretende reflexionar sobre cómo se utilizó la metáfora biológica para ampliar el campo de la experimentación, a veces basado en teorías discutibles, incluida aquella del plástico como material adecuado para las nuevas visiones del hábitat del futuro.

In the manifestos of “dreaming” architects, synthetic materials gave a new formal connotation to house, at least until the energy crisis of the early 1970s. Starting from the prototypes by Ionel Schein, such plastic cells could later be hooked, as had been envisioned in cluster cities, to vertical structures or set side by side until they formed complex housing units. The circulation of ideas and images produced, between the early 1960s and 1970s, a number of comparable hypotheses similar in purpose and building technique. But were they intriguing opportunity or naïve vision? The paper intends to reflect on how the biological metaphor was used to widen the field of experimentation, sometimes based on debatable theories, including that of plastic as a suitable material for the new visions of the habitat of the future.