Agua para consumo humano y saneamiento en territorios indígenas de la Huasteca Hidalguense, México: los casos de las comunidades de Ecuatitla y Tetla

Abstract

El abasto de agua para consumo humano y el saneamiento son elementos indispensables para el bienestar social. Sin embargo, aunque desde inicios de este siglo se les considera un derecho humano, en las poblaciones indígenas existen problemáticas muy complejas de resolver en este ámbito. Conforme a ello, este trabajo trata sobre las condiciones de abasto de agua y saneamiento en las comunidades de Ecuatitla y Tetla, territorios indígenas que forman parte de la Huasteca Hidalguense, región identificada como la de mayor vulnerabilidad a la disponibilidad de agua como consecuencia de los efectos del cambio climático durante la década 2020-2030. La metodología aplicada fue la de la Investigación Acción Participativa en el ámbito del Trabajo Social, perspectiva que tiene como propósito central la identificación y construcción de soluciones a problemáticas sociales en conjunto con la población que las experimenta. Este enfoque tiene vínculos epistemológicos con teorías de análisis crítico sobre la desigualdad y la injusticia social que promueven el uso del método científico para abordar problemáticas sociales. Se concluye con una serie de recomendaciones que podrían ser integradas a planes de desarrollo municipal y regional para garantizar el derecho humano al agua en los entornos comunitarios.

The supply of water for human consumption and sanitation are indispensable elements for social well-being. However, although they have been considered a human right since the beginning of this century, there are very complex problems to be solved in this area among indigenous populations. Accordingly, this paper deals with the conditions of water supply and sanitation in the communities of Ecuatitla and Tetla, indigenous territories that are part of the Huasteca Hidalguense, a region identified as the most vulnerable to water availability as a result of the effects of climate change during the decade 2020-2030. The methodology applied was that of Participatory Action Research in the field of Social Work, a perspective that has as its central purpose the identification and construction of solutions to social problems together with the population that experiences them. This approach has epistemological links with theories of critical analysis of inequality and social injustice that promote the use of the scientific method to address social problems. It concludes with a series of recommendations that could be integrated into municipal and regional development plans to guarantee the human right to water in community settings.