El poema en prosa en Jorge Luis Borges. Una propuesta de poética implícita

Abstract

En el presente artículo, planteamos una reflexión sobre los textos breves en prosa que Borges escribe a partir de su libro El hacedor y que, desde ese momento, constituyen una de sus producciones más características. Postulamos que se trata de hecho de poemas en prosa, a pesar de que el propio Borges no se refiera a ellos con ese nombre. Para esto, presentaremos y discutiremos las características y los problemas principales del poema en prosa en cuanto género, forma y contenido, y las cotejaremos con estos textos borgianos; además, rastrearemos en la poética implícita de Borges ideas que nos permitan confirmar nuestra hipótesis. Indicamos además que la gran aportación borgiana a este género híbrido y contradictorio es la inclusión en el mismo del discurso ensayístico.

In this article, we propose a reflection on the short prose texts we can find in Borges books from El hacedor and which, from that moment, constitute one of his most typical productions. We aim that such short texts are in fact prose poems, even though Borges himself does not refer ever to them by that name. For this, we will present and discuss the main characteristics and problems of the prose poem, regarding genre issues, form and content, and we will compare them with these borgian texts. Furthermore, we search for ideas that allow us to confirm our hypothesis in Borges implicit poetics. We also point out that the great Borgian contribution to this hybrid and contradictory genre is the inclusion in it of the essayistic discourse.