Nueva York, 1783-1811: el nacimiento de una metrópolis

Abstract

Este artículo revisa y conecta diferentes eventos, construcciones urbanas y cartografías históricas de Nueva York en el marco cronológico definido por 1783, año de la firma del Tratado de París –que acabó con la guerra de la independencia americana–, y 1811, cuando el Plan de los Comisionados estableció el modelo urbanístico para hacer de la ciudad una metrópolis a la par de las grandes capitales europeas. Durante este breve pero intenso período –no tan estudiado como a veces se piensa– se sentaron las bases materiales e inmateriales (físicas e identitarias) del Nueva York actual. Este trabajo se centra en la activa e importante contribución que dos disciplinas, la arquitectura y la cartografía, hicieron al mencionado proceso.

This essay reviews and connects different events, urban constructions and historical cartographies concerning New York in the chronological framework defined by 1783, the year of the signing of the Treaty of Paris –ending the War of the American Revolution–, and 1811, when the Commissioners’ Plan established the urban planning model to make the city a metropolis on a par with the great European capitals. During this brief but intense period –not as studied as it is sometimes thought– the material and immaterial (the physical and identity) foundations of the current New York were laid. This work focuses on the active and important contribution that two disciplines, architecture and cartography, made to the mentioned process.