The impact of the digital era on dictionaries and encyclopaedias

Abstract

El estudio analiza cómo ha influido la cultura digital en los diccionarios y enciclopedias. Se muestra la evolución histórica de estas desde el papel a soportes como electrónicos, incluyendo la integración de diccionarios en ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, pasando por los CD-ROM y los portales en línea de consulta de obras lexicográficas. Una parte del estudio muestra también la labor de empresas tecnológicas intermediarias en la creación de apps o aplicaciones para editoriales como Larousse, Le Robert, Oxford, etc., tales, como Slovo-Ed, Paragon, MobileSystem...

The study analyses how digital culture has influenced dictionaries and encyclopaedias. It thraces the historical evolution of these from paper to electronic devices, showing the integration of dictionaries into computers, mobile phones, tablets, as well as CD-ROMs and online sites. Part of the study focus on how some technological companies and developers intermediate in the creation of apps for publishers such as Larousse, Le Robert, Oxford University Press, etc., such as Slovo-Ed, Paragon, MobileSystem...