La arquitectura de piedra seca en el occidente de Castilla y León, caracterización y desafíos

Abstract

El primer objetivo de este artículo es ofrecer una panorámica sobre la arquitectura construida con técnicas de piedra seca en Castilla y León. Para ello, aludiremos a distintos usos, técnicas y estructuras constructivas y lo haremos a través de nuestra experiencia de campo a lo largo de dos décadas en el área más occidental de la región, esto es, en León, Zamora y Salamanca. El segundo objetivo es ofrecer un diagnóstico acerca de los desafíos a los que se enfrenta la arquitectura señalada y las técnicas asociadas a su construcción y mantenimiento en Castilla y León, enumerando algunas propuestas de acción para su estudio y preservación.

The first purpose of this paper is to provide an overview of the drystone building method in the Spanish region of Castile and León. This involves describing its different uses, techniques and structures, doing so on the basis of our field experience over two decades in the westernmost part of the region, which comprises the provinces of León, Zamora and Salamanca. Our second purpose is to identify the challenges facing this type of architecture and the techniques linked to its construction and maintenance in Castile and León, detailing a number of steps to be taken for its study and preservation.