Textos de magia en corteza de abedul. Traducción y comentario

Abstract

El presente trabajo se propone como objetivo el estudio de la pervivencia de la magia greco-egipcia en los textos de magia eslavos en corteza de abedul, encontrados principalmente en la ciudad rusa de Nóvgorod. Mediante el estudio comparado, se procede a analizar las inscripciones en corteza de abedul (en adelante, ICA) tanto en forma como en contenido. Asimismo, se pretende encontrar paralelos entre otros conjuros de transmisión oral similares a los presentes en las inscripciones de abedul, centrando nuestra atención en los conjuros curativos que aparecen en los Textos de Magia en Papiros griegos. Por último, se realizará la traducción y el comentario académico de algunas inscripciones que corresponderían, a priori, por su forma y su contenido a las historiolae.