Estudio sociolingüístico del español de Salobreña (Granada)

Abstract

El objetivo de este TFG es llevar a cabo un estudio sociolingüístico del español hablado en Salobreña (Granada). Para ello, se han realizado encuestas semidirigidas grabadas en audio o vídeo y que posteriormente podrán usarse con fines docentes e investigadores. Para la selección de informantes, se han tenido en cuenta diversas variables sociales: edad, género, lugar de nacimiento, tiempo de residencia en Salobreña, viajes, nivel educativo y ocupación. Asimismo, se han estudiado diferentes registros (formal, a través de la lectura en voz alta de un fragmento y de una lista de palabras, e informal, a través de la conversación espontánea). En definitiva, hemos analizado los rasgos principales del español de Salobreña (ej. heheo) desde una perspectiva diastrática y difásica. Referente a los resultados esperados del estudio sociolingüístico, se partió de la siguiente hipótesis: los rasgos más característicos del habla de Salobreña, como por ejemplo el heheo, se mantienen en cualquier contexto en personas con un nivel educativo medio-bajo, mientras que se reducen a ámbitos familiares en el caso de personas con un nivel de estudios universitario y/o personas que han pasado tiempo fuera de Salobreña. Como comentamos en las conclusiones, esta hipótesis se confirma. Con esta investigación se pretende eliminar/erradicar los prejuicios hacia el habla de Salobreña tanto por parte de la gente de fuera como por algunos de los habitantes del pueblo, así como concienciar a la población de las características de su habla y de la valoración de la misma.