Transnationalismes et apories identitaires: l’afropéanisme de Léonora Miano

Abstract

De par leur récurrence, les mobilités transfrontalières imposent de nouveaux êtres au monde et renouvellent la multidimensionnelle problématique des identités. Celles-ci questionnent en permanence une substance (une définition) de l’Homme dans son lien à un espace. Il en va ainsi de l’afropéanisme, la nationalité hybride que l’écrivaine francocamerounaise Léonora Miano promeut et dont la spécificité est de caractériser les afrodescendants et les subsahariens nés ou vivant en Europe. Bien souvent confrontés à des difficultés d’intégration dans leurs sociétés d’accueil, ces afrodescendants et subsahariens interrogent leur identité et rêvent d’une société où la race n’aurait plus droit de cité. Notre analyse entend faire la part du réalisme et de l’utopie de ce positionnement.

Transnational mobilities enforce new social groups, bringing out the multidimensional problematic of identities. They all have the Human being as common factor. It is so for afropeanism, the concept of hybrid nationality promoted by the francocameronian writer Léonora Miano. She is specialised in defining afrodescendants and subsaharians born or living in Europe. Most of the time, these afrodescendants and subsaharians face integration problems and the question of their identity, dreaming of a community where race would no longer have the right to exist. Our analysis will shed light on realism and utopia as salient features of the author’s imaginary.