Las Puertas de Santa Fe en el contexto de la legislación de patrimonio y la restauración monumental española del siglo XX

Abstract

Este artículo ofrece una visión de la restauración monumental del siglo XX a través de las intervenciones en las Puertas de Santa Fe (Granada). Partimos de 1912, fecha cuando es derribada la puerta de Loja al amparo del reglamento de carreteras. Así se manifiesta cómo algunos edificios no se preservaron a pesar de las nuevas leyes de protección. A partir de ahí, analizamos en qué grado se veló por la reconstrucción y conservación con intervenciones en las distintas etapas de un siglo condicionado por sus peculiaridades histórico-políticas. Esta investigación se sustenta en una extensa aportación documental con fotografías y planos inéditos de archivos locales y nacionales. Los autores y ejecutores de algunos de ellos son Leopoldo Torres Balbás y Francisco Prieto-Moreno y Pardo, dos importantes exponentes del pensamiento restaurador contemporáneo español.

This article provides an insight into Spanish Monuments Restoration in the 20th century focusing on the interventions on the Gates of Santa Fe (Granada). We start from 1912, year of the demolition of the Loja Gate according to road traffic regulations. This comes to show how some buildings were not preserved despite the new Heritage Protection Law. Thus, we look at how reconstruction and conservation were ensured by means of interventions at various stages in a century influenced by its historical and political peculiarities. This investigation is based on extensive documentation such as photographic images and unpublished plans from the local and Spanish national archives. The authors of some of them are Leopoldo Torres Balbás and Francisco Prieto-Moreno y Pardo, two important exponents of Spanish contemporary restoration.