Transición sociopolítica y transición personal: intrahistoria y discurso en Off-side, de Gonzalo Torrente Ballester

Abstract

Los primeros años sesenta del siglo XX fueron decisivos en la vida y la obra del escritor español Gonzalo Torrente Ballester. Este artículo examina algunas de las circunstancias vitales del autor y su correspondencia con la intrahistoria plasmada en la novela Off -side pretendiendo mostrar que, con el tratamiento de un tema y la utilización de nuevas o renovadas estrategias discursivas que suponen el abandono de gastadas fórmulas, el escritor se libera definitivamente de limitadoras etiquetas y logra, a través de la ficción, poner de manifiesto su verdadera posición ideológica.

The early sixties were decisive in the life of the writer Gonzalo Torrente Ballester. This article examines some of the life circumstances of the author and his correspondence with the intra-history reflected in the novel Off - side trying to show that treatment of a subject and the use of new or renewed discursive strategies that involve the abandonment of worn formulas, the writer is definitely free from limiting labels and manages, through fiction, to reveal their true ideological position.

Les années soixante ont été décisifs dans la vie de l’écrivain Gonzalo Torrente Ballester. Cet article examine certaines des circonstances de la vie de l’auteur et de sa correspondance avec l’intra-histoire refl été dans le roman Off -side en essayant de montrer que le traitement d’un sujet et l’utilisation de nouveaux ou renouvelés stratégies discursives qui impliquent l’abandon des formules usées, l’écrivain est certainement libre de labels limitatifs et gère, à travers la fiction, de révéler leur véritable position idéologique.