Más allá de la política: Renovación Proletaria, una editorial anarquista desde la entraña de Andalucía

Abstract

Nacida en 1920, en la aldea minera de Pueblonuevo del Terrible (Córdoba), la editorial anarquista Renovación Proletaria impulsó un interesante catálogo de publicaciones en la precaria Andalucía rural de entonces. Como otras muchas empresas de su estirpe, su intención iba más allá del mero proselitismo político: se trataba de formar culturalmente al obrero para lograr su emancipación como persona.

Born in 1920, in the mining village of Pueblonuevo del Terrible (Córdoba), the anarchist publishing house Renovación Proletaria promoted an interesting catalogue of publications in the meager, rural Andalusia of that time. As many other fi rms of its kind, its intention was not only the mere political propaganda but also and above all, the global, cultural training of the worker in order to achieve his emancipation as a person.

Née en 1920, dans le petit village minier de Pueblonuevo del Terrible (à Cordoue), la Maison d’édition anarchiste Renovación Proletaria a développé un intéressant catalogue de publications dans la précaire Andalousie rurale d’alors. Comme de nombreuses autres entreprises de sa lignée, son intention allait bien au-delà du simple prosélytisme politique: il s’agissait de former l’ouvrier sur le plan culturel pour arriver à son émancipation en tant que personne.