Palabras nómadas. La patria a la distancia y el imposible regreso

Abstract

Más allá del exilio en que han vivido muchos escritores, la narrativa latinoamericana contemporánea refleja la decisión voluntaria de alejarse de los orígenes, aunque en ese “irse de la patria” se lleve “la ciudad de uno”, como dijera el poeta Cavafis. En La patria a la distancia y el imposible regreso se analizan obras representativas de esta “literatura nacional” escrita fuera de fronteras en escritores como Juan Villoro (México), Andrés Neuman (Argentina), Consuelo Treviño (Colombia), Ronaldo Menéndez y Abilio Estévez (Cuba), Eduardo Paz Soldán (Bolivia), Dante Liano (Guatemala) y Silvia Larrañaga e Haber Conteris (Uruguay), entre otros.

More than the exile in which lived many writers, the contemporary Latin American fiction reflects the individual decision of leaving its homeland, even if going away implies carrying its “city with you”, as said the poet Cavafis. In this essay we study representative works of “national literature” written out its own country in writers as Juan Villoro (México), Andrés Neuman (Argentina), Consuelo Treviño (Colombia), Ronaldo Menéndez y Abilio Estévez (Cuba), Eduardo Paz Soldán (Bolivia), Dante Liano (Guatemala) y Silvia Larrañaga e Iber Conteris (Uruguay), among others.