Una “ciudad soñada” con vista al Atlántico: anotaciones sobre San Juan

Abstract

En este ensayo se explora el recorrido virtual de Edgardo Rodríguez Juliá por las calles de San Juan, en relación con su ubicación al océano atlántico. De esta manera, San Juan, una ciudad soñada resulta perfilarse como una ciudad que, en la obra del mismo autor, concibe su constelación semiótica con el mar como una presencia primordial de redención a partir de su historia colonial hasta nuestros días. Comparte esta característica con otras literaturas del Caribe, de América Latina y de África, debido a sus esfuerzos de superar las consecuencias de sus lazos marítimos en el pasado para las jerarquías contemporáneas en su culturas nacionales.

This essay explores the virtual tour of Edgardo Rodríguez Juliá through San Juan, in relationship with its location at the Atlantic Ocean. In this way, San Juan, Memoir of a City results to profile itself as a city that, in the work of this author, conceives its semiotic constellation with the sea as an essential presence of redemption since its colonial history until our times. This characteristic is shared with other literatures of the Caribbean, Latin America and Africa, in its endeavor to overcome the consequences of its maritime links in the past for the contemporary hierarchies in its national cultures.