Una mirada transatlántica a narrativas contestatarias de hegemonías mercadotécnicas: Belén Gopegui y Rodolfo Fogwill

Abstract

El siguiente ensayo explora narrativas contemporáneas contestatarias a la mediatización cultural y, en general, a la lógica formatizadora de sentidos imperante particularmente en aquellas sociedades postdictatoriales cuya transición democrática coincidió con una acelerada incorporación al mercado global. Procesos que tuvieron lugar a ambos lados del Atlántico, como en el caso de España y Argentina. Se examinará el grado en que las novelas Lo real (2001) de la española Belén Gopegui y En otro orden de cosas (2001) del argentino Rodolfo Fogwill oponen resistencia a la mercantilización cultural y literaria en particular, y a dispositivos y retóricas de consenso generados por esta hegemonía mercadotécnica de la era globalizada.

A study of 21st-century narratives and their use of discursive strategies to contest consumer-oriented cultural practices and the mass media appropriation of cultural politics, particularly in post-dictatorship societies that underwent a rapid immersion into a market economy in the context of democratic transition. These processes took place on both sides of the Atlantic, as was the case with Spain and Argentina. This article will examine Spanish writer Belén Gopegui’s Lo real (2001) and Argentine author Rodolfo Fogwill’s novel En otro orden de cosas (2001) as examples of discursive resistance to hegemonic cultural initiatives in the context of globalization.