Eduardo Chirinos, colección privada

Abstract

Poesía y arquitectura son artes que aspiran a una poética, o sea, comparten un fin que trasciende en términos éticos y estéticos su campo meramente disciplinar; un fin que les exige ir mucho más allá del objeto concreto de su producción artística: el poema y el edificio. El presente artículo lleva a cabo una indagación en la poética como fin último de ambas y reflexiona sobre la forma en que la imagen actúa en ellas. En él se expone de qué manera los ámbitos de la imagen poética y arquitectónica pueden y deben arrumbarse para alcanzar un ambiente construido lo más adecuado posible al espíritu del hombre.

Poetry and architecture are arts aspiring to a poetic, or rather sharing a purpose that transcends in ethical and aesthetic terms its merely disciplinary field; a goal that requires them to go far beyond the particular object of his artistic production: the poem and the building. This article undertakes an inquiry into the poetic as an aim not only of poetry, but also of architecture. It also studies how the image acts on them. Within it, it is explained how the poetic and architectural fields image can and should pile up to achieve the most appropriate environment built for the spirit of man.