Hermenéutica simbólica: la poética simbólica de Juan Eduardo Cirlot

Abstract

En este artículo exploramos el concepto de símbolo como vínculo con lo desconocido y originario desde distintos puntos de vista, como el antropológico y el místico. A continuación, revisamos las ideas sobre poesía de Juan Eduardo Cirlot para encontrar en ellas características comunes entre su concepción de la poesía y la visión del símbolo que hemos descrito. Seguiremos una metodología hermenéutica por la que pretendemos mantener un diálogo con los textos teóricos de Cirlot y abrir nuevas perspectivas sobre ellos. Nuestras hipótesis interpretativas se fundamentan en la lectura detenida de los textos del autor, entre ellos su Diccionario de símbolos, sus artículos y su obra poética Bronwyn. El hecho de que el concepto de símbolo y cierta visión de la poesía tengan en común el ser un vínculo hacia un territorio desconocido propio del ser humano nos lleva a concluir que sería posible hablar de “poesía simbólica”.

In this article, we explore the concept of symbol as a link with the unknown from different points of view, as the anthropological and the mystical. Then we review the ideas about poetry of Juan Eduardo Cirlot to find in them common features between his conception of poetry and the vision of the symbol that we have described. Our hermeneutic methodology consists in a dialogue with the theoretical texts of Cirlot from which we extract new ideas, recognizing that we cannot be sure of having found the “sense of the author”, but at least doing an interpretation based on the original texts, as his Dictionary of Symbols, his articles or his poetic book Brownyn. We state that the concept of symbol and a particular vision of poetry have in common to be a link to an unknown territory of the human being, which enables us to speak about “symbolic poetry”.