Freeze-frame: temporalidades especulativas en la escritura de la Generación Año Cero

Abstract

Algo raro pasa con el tiempo en las obras de la Generación Año Cero, un grupo de escritores cubanos que comenzaron a publicar alrededor del año 2000. El tiempo va más rápido que lo normal, o más lento, y a veces se para completamente, insertando elementos de la ficción especulativa. En estas narrativas, el tiempo supera al del realismo. Planteo que la existencia de temporalidades múltiples en los textos de la Generación Año Cero demuestra un intento explícito por parte de estos autores de crear un espacio temporal en contraste con la temporalidad dominante. En los cuentos de Raúl Flores y Jorge Enrique Lage que este ensayo examina, los autores introducen temporalidades divergentes para proponer una salida del espacio nacional y de la(s) narrativa(s) que dominan este espacio.

Something strange happens with time in the work of the so-called Generation Zero. Time speeds up or slows down, and sometimes it stops completely, allowing for the introduction of speculative elements. In these narratives, time is something other than real(ist) time. I argue that the existence of multiple temporalities in fiction by Generation Zero writers represents an explicit attempt to create a temporal space in contrast with that of the dominant temporality. In the stories by Raúl Flores and Jorge Enrique Lage that this essay analyzes, these divergent temporalities offer an exit from the national space and the narratives that dominate it.