Tres cartas desde Oriente del padre Juan Bautista de Baeza

Abstract

En los siglos XVI y XVII España y Portugal extendieron sus dominios a Extremo Oriente, y además de establecer relaciones comerciales, la conversión al cristianismo se convirtió en una prioridad, especialmente en Japón, más interesado en estrechar lazos comerciales, y por tanto más permisivo inicialmente en aceptar la presencia de los padres misioneros en el país. El jesuita Juan Bautista de Baeza fue uno de esos misioneros que vivieron en Japón entre 1590 y 1626, y desde allí envió una serie de cartas, de las cuales tres dirigió a su hermano Baltasar de Baeza, que son las que se presentan en este trabajo.

In the XVI and XVII century, Spain and Portugal extended their dominions to the Far East, and established business relations. The conversion to Christianity became a priority, especially in Japan, more interested in strengthening trade ties, and therefore it was more permissive at the beginning to accept the presence of the missionaries in the country. The jesuit Juan Bautista de Baeza was one of those missionaries who lived in Japan between 1590 and 1626, and sent a series of letters, including three to his brother Baltasar de Baeza.