El retrato literario e histórico de un hombre apodado “el Zorzalito” (al-Zurayzīr) en al-rasā’il al-zurzūriyyāt: entre el símbolo y la realidad

Abstract

A partir de los textos de las epístolas denominadas zurzūriyyāt, en este artículo se pretende profundizar en las dos caras del personaje en torno al cual se articulan estas originales y singulares composiciones, exclusivas de la literatura andalusí. El retrato literario que de él transmiten tiene mucho que decir sobre la figura histórica de un hombre apodado al-Zurayzīr, que en estas creaciones literarias oscila entre el símbolo y la realidad y que recuerda mucho al héroe de las maqāmāt.

Based on the epistles called zurzūriyyāt, in this article we try to study in depth the two sides of the character around which these original and unique literary pieces —exclusive of Andalusian literature— revolve. The literary portrait that these texts convey about the mentioned character has much to say about the historical figure of a man nicknamed al-Zurayzīr, who fluctuates between symbol and reality in these literary creations and who is very reminiscent of the hero of the maqāmāt.