Pedro Henríquez Ureña y las tradiciones intelectuales caribeñas

Abstract

Formado en la tradición letrada de la República Dominicana y amante del helenismo británico, Pedro Henríquez Ureña fue el gran artífice del concepto moderno de cultura hispanoamericana. Estuvo siempre com- prometido con la memoria familiar y nacional y con las grandes continui- dades establecidas por sus padres intelectuales, fundando una utopía de búsqueda constante en el legado de las corrientes sumergidas. Tres líneas se superponen en su recorrido: la tradición nacional dominicana, el exilio como condición del intelectual moderno y la estrecha identificación entre cultura y orden que sostiene su obra. Imbricadas en esas tres líneas, esta- llan cuestiones sobre la raza, la nación y la ciudadanía que formaron parte de las polémicas culturales caribeñas y de las contradicciones de esta gran intelectual dominicano.

Educated in the learned tradition of the Dominican Republic and lover of British Hellenism, Pedro Henríquez Ureña was reponsible for the elaboration of the modern concept of Hispano-American culture. He was always committed to familiar and national memory, as well as to great continuities established by his intellectual parents, who founded a utopia of constant search in the legacy of submerged currents. Three points of view are superimposed in his work: the national Dominican tradition, exile as a condition of the modern intellectual and the close identification between culture and order that sustains his work. Mixed with these three concepts are matters of race, nation and citizenship, matters that were a part of the Carribean cultural controversies and of the contradictions of this Dominican intellectual.