Indicadores CUIDEN de repercusión de las revistas de enfermería del área lingüística del español y del portugués

Abstract

OBJETIVO. Calcular los indicadores de repercusión Cuiden de un conjunto de revistas iberoa-mericanas de enfermería. MÉTODOS. Por su diseño de trata de un estudio bibliométrico. Se han incluido 33 revistas de enfermería publicadas en el año 2002, de las cuales 20 eran españolas, 5 brasileñas, 3 mexi-canas, 2 colombianas, y una revista de Cuba, Chile y Argentina. Para el cálculo de los indicadores se han seleccionado las variables número de artículos por revista, número de citas que recibe cada revista, número de autocitas y fecha de publicación del artículo citado. Se han calculado tres indicadores de citación Cuiden®: Repercusión Histórica (Rch®), Repercusión Histórica excluyendo autocitas (Rch-a®), y Repercusión Inme-diata (Rci®). RESULTADOS. De las 33 revistas 9 destacan por su Repercusión Inmediata. Por orden de importancia: Index de Enfermería (España), Enfermería Clínica (España), Enfermería Inten-siva (España), Desarrollo Científico de Enfermería (México), Revista Brasileira de Enfer-magem (Brasil), Matronas Profesión (España), Rol de Enfermería (España), Revista Lati-noamericana de Enfermagem (Brasil) y Gerokomos (España). CONCLUSIONES. El área lingüística del español y del portugués posee un número importante de revistas con amplia repercusión. Publicar en las revistas con mayor repercusión es un factor que mejora la difusión de un trabajo de investigación. Las enfermeras deben considerar este hecho y plantearse la publicación en estas revistas, sea cual sea el país en el que se pu-bliquen. La globalización ya no impone barreras para la transferencia del conocimiento.

OBJECTIVE. To calculate the impact indicators Cuiden from a great amount of Iberoamerican nursing magazines. METHODS. Because of its design, it’s about a bibliometric study. Thirty - three nursing maga-zines, published in the year 2002, have been included; twenty of them were Spanish, five Brazilian, three Mexican, two Colombian, and one from Cuba, Chile and Argentina. For the calculation of the indicators the following variables have been selected: number of articles per magazine, number of quotations which each magazine receives, number of auto quotations and the date of publications of the mentioned articles. Three indicators of quotes Cuiden have been calculated: Historic Impact, Historic Impact excluding auto quotes, and Immediate Impact. RESULTS. From the 33 magazines, there are 9 which stand out. In alphabetical order : Index de Enfermería (Spain), Enfermería Clínica (Spain), Enfermería Intensiva (Spain), Desarrollo Científico de Enfermería (Mexico), Revista Brasileira de Enfermagem (Brazil), Matronas Profesión (Spain), Rol de Enfermería (Spain), Revista Latinoamericana de Enfermagem (Brazil) y Gerokomos (Spain). CONCLUSIONS. The linguistic area of Spanish and Portuguese has got an important number of magazines with a large impact. Publishing in magazines with great impact is an element that improves the circulation of any research. Nurses must consider this fact and think about the publication on these magazines whatever the country they may be published. Nowadays globalization doesn’t mean barriers for the circulation of the knowledge.