Vivir en los márgenes de la ley. A propósito de una memoria-testamento del año 1716

Abstract

El artículo recoge un documento excepcional, tanto por su contenido como por su rareza, ya que se trata de un doble testamento, uno público y otro secreto en forma de memoria de vida, redactado en 1716 por Pedro Vázquez Lleveni —nombre falso utilizado del siciliano Pedro Villa - ragut Tazzo— quien en las postrimerías del siglo XVII protagonizó una singular trayectoria vital que culminó en la cárcel y en una de las más altas instancias de gobierno de la monarquía. Dicha memoria vital relata las peripecias experimentadas por un individuo que fue asesino confeso, militar, arrendador de rentas, falsificador de cartas de pago y que, merced a las posibilidades que abrió el mercado venal desarrollado durante la Guerra de Sucesión acabó siendo consejero de Hacienda, cargo que compró en el año 1707.

The article presents an exceptional document, both for its content and its rarity, as it is a double will, one public and one secret in the form of living memory, written in 1716 by Pedro Vazquez-Lleveni false name used the Sicilian Peter Villaragut Tazzo-who in the late seventeenth century staged a unique life story that culminated in jail and one of the highest levels of govern - ment of the monarchy. This vital report tells the adventures experienced by an individual who was a murderer confessed, military, tax farmer, forger of payment cards, and thanks to the possibilities opened up by the venal market, developed during the War of Succession, he ended up as an advisor of finance, charge that he bought in 1707.