Nueva mirada sobre la expulsión de los moriscos aragoneses y sus consecuencias

Abstract

El incierto futuro que abría la expulsión para los moriscos y para los mismos aragoneses condicionó el comportamiento de unos y otros tras la orden de extrañamiento de los valencianos. El discurso mediático lanzado desde distintas instancias con la intención de intoxicar a la opinión pública, culminando un proceso que hundía sus raíces en la anómala conversión, nada tiene que ver con la realidad. Tan sólo denuncie la posición de una parte de la población respecto a la minoría. Aragón aceptó sumisamente la decisión real a pesar del enorme coste económico que representaba el destierro como manifiesta la lenta y difícil repoblación. Ni los que permanecieron ni los que volvieron suman números dignos de consideración, sí llama la atención constatar la intransigencia de Felipe III, mostrando una vez más que la expulsión era el asunto más importante de la Monarquía.

The uncertain future the expulsion opened for the Moriscos and Aragoneses determined the behaviour of one another after the estrangement order from Valencia. The media speech launched from different instances with the intention of intoxicating the public opinion —culminating a process which was rooted in the anomalous conversion—, has nothing to do with reality. It just defines the position of one part of the population on the minority. Aragón accepted submissively the royal decision despite of the huge economic cost the exile meant, as the slow and difficult resettlement proved it to be. Nor those who remained neither those who returned back represent figures important enough to be considered. However, it attracts attention to note this Philip III intransigence when showing expulsion as the most important issue to Monarchy.