El desarrollo estatal de Hispanoamérica: enfoques metodológicos

Abstract

Los estudios sobre la organización del estado en Hispanoamérica han experimentado durante las últimas décadas un importante giro. Se ofrece aquí una panorámica crítica de esas interpretaciones y se abordan desde un punto de vista metodológico las posibilidades de análisis que brinda este tema. El autor distingue entre una perspectiva metropolitana (transferencia a América de instituciones y contenidos político-mentales) y la hispano­ americana (creación de estructuras socioeconómicas e identidades regionales y locales), para concluir que la formación de los estados independientes y su estructura se remonta a la época colonial. Se hace hincapié en la diversidad regional y en la singularidad de cada proceso, así como en el papel jugado por las élites criollas.

An important shiff has occured in the study of the state organization during the last decades. We offer a critical view of those interpretations, analysing the subject with a concrete methodology. The author distinguishes between a metropolitan perspective (transfer of institutions to America and transfer of ideological-political contents) and a hispanoamerican one (creation of socioeconomical structures and regional-local identities) with the aim of concluding that the formation of independent states and their structures come from colonial times. The regional diversity, the singularity of each process and the role played by the criollo elite are emphasized