La Hermandad de Nuestra Señora de Covadonga, de asturianos y montañeses, de Granada (1702-1810)

Abstract

La Hermandad de Nuestra Señora de Covadonga, de naturales de Asturias y la Montaña, constituye un ejemplo de cofradía grupal con connotaciones sociales específicas. Nació esta hermandad a comienzos del siglo XVIII, época de cierta presencia asturiana y cántabra en Granada. A lo largo del siglo, se convirtió en núcleo cohesionador de un reducido número de familias, a la vez que gozaba de un saneamiento económico que evidencia su escasa actividad. Tras este proceso de agotamiento, desapareció en la época de la invasión francesa. Su existencia es el testimonio de la voluntad asociativa de personas nacidas en una misma región, que se traduce en una fórmula de amplio desarrollo en el siglo XVIII: la cofradía cerrada.

The Brotherhood of Our Lady of Covadonga, whose members were originally from Asturias and La Montaña (Santander), constitutes an example of a common brotherhood with specific social connotations. This fraternity was founded in Granada at the beginning of the 18th century, a time when there was a considerable Asturian/Cantabrian population in Granada. Throughout the 18th century, this community became the cohesive nucleus of a small number of families; however, its limited activity evidences the Brotherhood’s growing lack of economic resources. After this period of depletion, the Brotherhood disappeared altogether during the French occupation of Spain. Its existence is nonetheless a testimony to the community spirit of persons born in the same region, and exemplifies a social unit which would develop widely in the 18th century: the closed brotherhood.