Uma Antígona diferente, em la 'Serata a Colono' de Elsa Morante

Abstract

Entre as páginas 30 e 96 do variegado livro intitulado Il mondo salvato dai ragazzini e altri poemi de Elsa Morante (1912-1985) encontra-se o drama La serata a Colono, a única peça teatral escrita pela autora, inspirada fundamentalmente pela tragédia Édipo em Colono de Sófocles. De forma diferente do original grego, na obra de Morante sobressai como protagonista uma Antígona quase criança, uma das personagens mais atraentes dentre todas as que criou a escritora italiana no conjunto da sua obra.

In the pages 30-96 of the variegated book Il mondo salvato dai ragazzini e altri poemi of Elsa Morante (1912-1985) we find the drama La serata a Colono, the only theatrical piece written by this writer, inspired fundamentally by the tragedy Oedipus at Colonus of Sophocles. Unlike the original Greek, Morante’s work emphasizes as fundamental protagonist Antigone, one of the most attractive figures created by the Italian writer in the set of her work.