De la communication à la littérature : le rôle du feed-back dans les littextos en Côte d’Ivoire

Abstract

L’auteur et le lecteur se trouvent dans une situation de communication indirecte où le premier est l’émetteur et le second le récepteur. Traditionnellement, cette communication est unidirectionnelle, le support papier ne favorisant pas, à priori, un retour de l’information du lecteur vers l’auteur. En littérature numérique, et surtout en littérature cellulaire, cette communication devient plus dynamique grâce à l’Internet ou au SMS, qui offrent tous deux une plus grande possibilité d’échange entre les deux acteurs sur et/ou autour de l’oeuvre envoyée par l’un et reçue par l’autre. Dans la littérature cellulaire ivoirienne, le téléphone portable, en installant la littérature dans des rapports plus personnalisés, va jusqu’à faire du feed-back, pour certains littextos, le prétexte ou le motif de la création littéraire.

The author and the reader are in an indirect communication situation where the first is transmitter and the second receiver. Traditionally, this communication is unidirectional, because the paper does not favor a priori a return of information from the reader to the author. In digital literature, and especially in cellular literature, this communication becomes more dynamic through the Internet or SMS, both of which offer a greater opportunity for exchange between the two players about and/or around the work sent by one and received by the other. In the Ivorian cellular literature, the mobile phone, installing the literature in more custom reports, makes up feedback, for some littextos, the pretext or the motive of literary creation.