La memoria amenazada. Relatos de vida e historia sociocultural de Puebla de Don Fadrique

Abstract

La memoria sociocultural de los mayores, de sus vivencias y experiencias durante el siglo pasado, está desapareciendo junto con las personas que fueron sus protagonistas. Con ello se pierde una parte de la historia y la cultura contemporánea, que no ha sido escrita ni documentada. Este patrimonio inmaterial abarca un conjunto de saberes acumulados durante generaciones, que conciernen a todos los ámbitos de la vida social y cultural: la vida familiar y los roles de género, las culturas del trabajo en un régimen agrario y urbano en vías de extinción, los oficios artesanales, el sistema de vivienda, la experencia asociativa, la vida política y las vivencias de los ciclos fetivos, ceremoniales y religiosos. Todos estos conocimientos incorporaban un léxico y representaban una forma de vida que hoy en día resulta en gran parte desconocida, cuando no despreciada, por las nuevas generaciones. "La memoria amenazada" es una invitación a viajar al reciente pasado social y cultural de los andaluces y españoles a través de los relatos de vida de treinta y ocho personas nacidas entre 1912 y 1940, que han residido toda o buena parte de su vida en Puebla de Don Fadrique --una pequeña localidad del Altiplano de Granada situada en la frontera con las provincias de Albacete, Murcia, Almería y Jaén. Este libro pretende no sólo rescatar una parte de la memoria cultural de nuestro país para uso de las actuales y futuras generaciones, sino contribuir al desarrollo de una cultura de la memoria que facilite el recuerdo, así como la reflexión y el debate sobre nuestras raíces socioculturales.

During the twentieth century, Spain lived through enormous changes, in values, attitudes, and material conditions. The generation born approximately during the 1920s and 1930s lived through the most dramatic years, including the civil war (1936–1939), the hunger years of the 1940s, the mechanization of agriculture and the massive emigration to the cities and abroad of the 1960s, and the clear improvement of food and living conditions in general during the 1970s. Finally, in the 1980s and 1990s, the population reached a living standard comparable to the rest of Europe. This generation is now growing old. Its memories should be preserved. ‘Threatened Memory’ is an appropriate title for a collection of life stories of people of this generation. Testimonies from members of middle and upper classes are plentiful, but testimonies from workers and farmers are scarce, among other things because few people of poor background in this generation had more than a few months of schooling.It is therefore a fortunate idea to publish a collection of such testimonies. At the initiative of a development group and financed by the town hall of Puebla de Don Fadrique (province of Granada), a team of three anthropologists from the University of Granada interviewed villagers born between 1913 and 1940. The last story in the book comes from a son of the woman who tells the first story. From: Thurén, Britt-Marie(2009) 'La memoria amenazada. Relatos de vida e historia sociocultural de Puebla de Don Fadrique', Ethnos, 74: 4, 559 — 560