El morisco granadino Alonso del Castillo, intérprete de Felipe II

Abstract

Con el propóstio de valorar adecuadamente las diversas transcripcioes y versiones de las inscripciones árabes de la Alhambra de Granada se han hecho a partir del siglo XVI, y como iniciación bibliográfica al trabajo que sobre dicho tema se está preparando a localizar y examinar, ante todo, dos versiones inéditas. Débase la primera de ellas a los intérpretes y romanceadores del Cabildo, que en 1556, y por acuerdo del Consejo granadino, trasladan parte de las inscripciones árabes existentes, no sólo en el recinto de la Alhambra, sino también en otros lugares de la ciudad. Y la segunda a una nutrida colección de cartas inéditas del Sultán de Marruecos a Felipe II.