El arte ecuestre en la obra de Ibn Dāniyāl

Abstract

El Egipto mameluco es un buen ejemplo de ideología ecuestre en el Medievo, desde el siglo XIII hasta principios del siglo XVI. Sin embargo, no se ha prestado una atención suficiente a su repercusión en obras literarias del mismo periodo. Por ello, el objetivo del presente trabajo es estudiar y traducir los poemas y pasajes concernientes al arte caballar en la obra de Ibn Dāniyal, destacado letrado de la época mameluca, tanto en su poesía como en su teatro de sombras.

The Mameluke Egypt is a good example of equestrian ideology in the Middle Ages, from the thirteenth century up to the beginning of the sixteen century. However, not enough attention has been paid to its impact on literary works of the same period. Therefore, the aim of this paper is to study and translate the poems and passages concerning equine art in Ibn Dāniyāl`s poemes and shadow theatre.