Algunos aspectos de la evolución de los suicidios en España (1960-1993)

Abstract

El suicidio, como fenómeno que presenta además de una clara dimensión individual y personal un fuerte componente social, ha sufrido una importante elevación en sus cifras durante la década de los 90 al tiempo que ha presentado una notable modificación en su estructura por edad y sexo, siendo cada vez mayor la importancia que está adquiriendo entre la población joven. Desde el punto de vista espacial las tasas de suicidio de las provincias españolas se han ido aproximando a la media nacional entre 1960 y 1990, aunque persisten importantes diferencias entre ellas.

The suicide, as a phenomenon which presents the clear individual and personal dimension as well as strong social component, has suffered the important quantitative elevation during the decade of 90 when it has presented the visible modification in its structure due to age and sex, having the important characteristcs of being aquired by young people. From the point of view of the rate, the number of suicides of Spanish provinces has approximated to the mediam national level between 1960 and 1990, though persist important différencies between them.

Le suicide, comme un phénomène qui presente une claire dimension individuelle ainsi qu'un fort élément social, a subi une importante augmentation des chiffres pendent la décennie des 90, au même temps que son structure a été fortement modifiée pour lâge et le sexe, étant la population des jeunes celle qui acquiert de plus en plus d'importance. Au niveau de l'espace, les taux de suicide des provinces espagnoles se sont approchéos a la moyenne nationale entre 1960 et 1990, quoiquo il y ait aujourd'hui d'importantes differences entre elles.