El expolio de Patrimonio Cultural: problemas de conceptualización jurídica

Abstract

El artículo presenta el problema del expolio del patrimonio cultural partiendo de una introducción histórica que contextualiza el problema. A continuación, aborda el estudio lexicográfico del concepto expolio para dilucidar las características propias del concepto, estudiando de forma paralela la definición de expoliación recogida en el art. 4 de la LPHE. A continuación, se ofrece un estudio comparado de conceptos y términos de otros regímenes jurídicos nacionales e internacionales, para concluir afirmando que existe una disfunción normativa referida al artículo 4 de la LPHE, ya que no se puede contemplar el expolio como un término aislado, sectorial, del Derecho Administrativo. Se advierte la necesidad de una homogenización normativa para redefinir y perfilar este concepto jurídicamente indeterminado.

This article deals with cultural heritage plundering, beginning with an historical introduction that contextualizes this problem, delving into the lexicographical concept of despoilment -in order to elucidate this notion’s characteristics- and analysing the definition of despoilment provided by article 4 of the Spanish Historical Heritage Law. The paper also offers a comparative study of the concepts and terms related to heritage plundering in other international and national legal regimes. This comparative analysis shows a regulatory dysfunction regarding article 4 of the Spanish Historical Heritage Law, which inappropriately treats heritage plundering as a sectorial question isolated from Administrative Law. We therefore conclude stressing the strong need for harmonising regulations in order to redefine this legally indeterminate concept.